The transition to motherhood in mammals is marked by changes in females’ perception of and responsiveness to sensory stimuli from infants. Our understanding of maternally induced sensory plasticity relies most heavily on studies in uniparental, promiscuous house mice and rats, which may not be representative of rodent species with different life histories. We exposed biparental, monogamous California mouse (Peromyscus californicus) mothers and ovariectomized virgin females to one of four acoustic and olfactory stimulus combinations (Control: clean cotton and white noise; Call: clean cotton and pup vocalizations; Odor: pup-scented cotton and white noise; Call + Odor: pup-scented cotton and pup vocalizations) and quantified females’ behavior and Fos expression in select brain regions. Behavior did not differ between mothers and ovariectomized virgins. Among mothers, however, those exposed to the Control condition took the longest to sniff the odor stimulus, and mothers exposed to the Odor condition were quicker to sniff the odor ball compared to those in the Call condition. Behavior did not differ among ovariectomized virgins exposed to the different conditions. Fos expression differed across conditions only in the anterior hypothalamic nucleus (AHN), which responds to aversive stimuli: among mothers, the Control condition elicited the highest AHN Fos and Call + Odor elicited the lowest. Among ovariectomized virgin females, Call elicited the lowest Fos in the AHN. Thus, reproductive status in California mice alters females’ behavioral responses to stimuli from pups, especially odors, and results in the inhibition of defense circuitry in response to pup stimuli.