Poor diet quality is a key modifiable risk factor for hypertension and disproportionately impacts low-income women. Analyzing diet-driven hypertensive outcomes in this demographic is challenging due to the complexity of dietary data and selection bias when the data come from surveys, a main data source for understanding diet-disease relationships in understudied populations. Supervised Bayesian model-based clustering methods summarize dietary data into latent patterns that holistically capture relationships among foods and a known health outcome but do not sufficiently account for complex survey design. This leads to biased estimation and inference and lack of generalizability of the patterns. To address this, we propose a supervised weighted overfitted latent class analysis (SWOLCA) based on a Bayesian pseudo-likelihood approach that integrates sampling weights into an exposure-outcome model for discrete data. Our model adjusts for stratification, clustering, and informative sampling, and handles modifying effects via interaction terms within a Markov chain Monte Carlo Gibbs sampling algorithm. Simulation studies confirm that the SWOLCA model exhibits good performance in terms of bias, precision, and coverage. Using data from the National Health and Nutrition Examination Survey (2015-2018), we demonstrate the utility of our model by characterizing dietary patterns associated with hypertensive outcomes among low-income women in the United States.