We study a model for the collective behavior of self-propelled particles subject to pairwise copying interactions and noise. Particles move at a constant speed v on a two-dimensional space and, in a single step of the dynamics, each particle adopts the direction of motion of a randomly chosen neighboring particle within a distance R=1, with the addition of a perturbation of amplitude η (noise). We investigate how the global level of particles' alignment (order) is affected by their motion and the noise amplitude η. In the static case scenario v=0 where particles are fixed at the sites of a square lattice and interact with their first neighbors, we find that for any noise η>0 the system reaches a steady state of complete disorder in the thermodynamic limit, while for η=0 full order is eventually achieved for a system with any number of particles N. Therefore, the model displays a transition at zero noise when particles are static, and thus there are no ordered steady states for a finite noise (η>0). We show that the finite-size transition noise vanishes with N as η_{c}^{1D}∼N^{-1} and η_{c}^{2D}∼(NlnN)^{-1/2} in one- and two-dimensional lattices, respectively, which is linked to known results on the behavior of a type of noisy voter model for catalytic reactions. When particles are allowed to move in the space at a finite speed v>0, an ordered phase emerges, characterized by a fraction of particles moving in a similar direction. The system exhibits an order-disorder phase transition at a noise amplitude η_{c}>0 that is proportional to v, and that scales approximately as η_{c}∼v(-lnv)^{-1/2} for v≪1. These results show that the motion of particles is able to sustain a state of global order in a system with voter-like interactions.