We study analytically the ordering kinetics of the two-dimensional long-range voter model on a two-dimensional lattice, where agents on each vertex take the opinion of others at distance r with probability P(r)∝r^{-α}. The model is characterized by different regimes, as α is varied. For α>4, the behavior is similar to that of the nearest-neighbor model, with the formation of ordered domains of a typical size growing as L(t)∝sqrt[t], until consensus is reached in a time of the order of NlnN, with N being the number of agents. Dynamical scaling is violated due to an excess of interfacial sites whose density decays as slowly as ρ(t)∝1/lnt. Sizable finite-time corrections are also present, which are absent in the case of nearest-neighbor interactions. For 0<α≤4, standard scaling is reinstated and the correlation length increases algebraically as L(t)∝t^{1/z}, with 1/z=2/α for 3<α<4 and 1/z=2/3 for 0<α<3. In addition, for α≤3,L(t) depends on N at any time t>0. Such coarsening, however, only leads the system to a partially ordered metastable state where correlations decay algebraically with distance, and whose lifetime diverges in the N→∞ limit. In finite systems, consensus is reached in a time of the order of N for any α<4.