The Wazwaz–Benjamin–Bona–Mahony (WBBM) equation is a well-known regularized long-wave model that examines the propagation kinematics of water waves. The current work employs an effective approach, called the Riccati Modified Extended Simple Equation Method (RMESEM), to effectively and precisely derive the propagating soliton solutions to the (3+1)-dimensional WBBM equation. By using this upgraded approach, we are able to find a greater diversity of families of propagating soliton solutions for the WBBM model in the form of exponential, rational, hyperbolic, periodic, and rational hyperbolic functions. To further graphically represent the propagating behavior of acquired solitons, we additionally provide 3D, 2D, and contour graphics which clearly demonstrate the presence of kink solitons, including solitary kink, anti-kink, twinning kink, bright kink, bifurcated kink, lump-like kink, and other multiple kinks in the realm of WBBM. Furthermore, by producing new and precise propagating soliton solutions, our RMESEM demonstrates its significance in revealing important details about the model behavior and provides indications regarding possible applications in the field of water waves.