Health-related quality of life (HRQoL) measures are essential in economic evaluation, but sometimes primary sources are unavailable, and information from secondary sources is required. Existing HRQoL UK/US catalogues are based on earlier diagnosis classification systems, amongst other issues. A recently published Danish catalogue merged EQ-5D-3L data from national health surveys with national registers containing patient information on ICD-10 diagnoses, healthcare activities and socio-demographics. To provide (1) UK/US EQ-5D-3L-based HRQoL utility population catalogues for 199 chronic conditions on the basis of ICD-10 codes and health risks and (2) regression models controlling for age, sex, comorbidities and health risks to enable predictions in other populations. UK and US EQ-5D-3L value sets were applied to the EQ-5D-3L responses of the Danish dataset and modelled using adjusted limited dependent variable mixture models (ALDVMMs). Unadjusted mean utilities, percentiles and adjusted disutilities based on two ALDVMMs with different control variables were provided for both countries. Diseases from groups M, G, and F consistently had the smallest utilities and the largest negative disutilities: fibromyalgia (M797), sclerosis (G35), rheumatism (M790), dorsalgia (M54), cerebral palsy (G80-G83), post-traumatic stress disorder (F431), dementia (F00-2), and depression (F32, etc.). Risk factors, including stress, loneliness, and BMI30+, were also associated with lower HRQoL. This study provides comprehensive catalogues of UK/US EQ-5D-3L HRQoL utilities. Results are relevant in cost-effectiveness analysis, for NICE submissions, and for comparing and identifying facets of disease burden.