Anthropogenic disturbance contributes to global change by reshaping the ecological niche space available to biological communities. Quantifying the range of functional response traits required for species persistence is central towards understanding the mechanisms underlying community disassembly in disturbed landscapes. We used intensive field surveys of cloud forest bird communities across seven replicate landscapes undergoing agricultural conversion in the Peruvian Andes to examine how a suite of 16 functional response traits related to morphology, diet, foraging behaviour and environmental niche breadth predict (1) species-specific abundance changes in countryside habitats compared to forest and (2) differential changes to the ecological niche space occupied by communities. Our analyses relied on (1) hierarchical distance sampling models to examine the functional predictors of abundance change across the agricultural land use gradient while accounting for imperfect detection and (2) n-dimensional hypervolumes to quantify the expansion and contraction of ecological niche space in countryside habitats. Key traits related to increased abundance in early successional and mixed-intensity agricultural areas included (1) morphological adaptations to dense understorey habitats, (2) plant-based diets (flowers, fruit and seeds) and (3) broad elevational range limits and habitat breadth. Species occupying mixed and high-intensity agricultural land use regimes had mean elevational range limits 20%-60% wider than species found within forests. Collectively, ecological niche space expanded within agricultural habitats for traits related to diet and environmental niche breadth, while contracting for foraging and dispersal traits. Such changes were driven by species with unique functional trait combinations. Our results reveal the dynamic changes to ecological niche space that underly community structure in disturbed landscapes and highlight how increased niche breadth can ameliorate disturbance sensitivity for generalist species. We emphasize that functional traits can be used to predict changes in community structure across disturbance gradients, allowing insights into specific mechanisms underlying community disassembly beyond emergent patterns of functional diversity. By identifying key functional trait groups that align with different countryside habitats, we demonstrate how conservation practitioners can contribute to the retention of avian functional diversity in agricultural landscapes throughout the world.