SOME RECENT PUBLICATIONS RELATING TO NORWEGIAN -AMERICAN HISTORY ix COMPILED BY JACOB HODNEFIELD Arneson, Axel. Norwegian Settlements in Texas. Southwestern Historical Quarterly , 45: 125-135 (October, 1941). A general survey of Norwegian immigration to Texas. Bareness Lutheran Church ; a Brief Review of the Activities of the Congregation on the Occasion of the Celebration of the Seventyfifth Anniversary of Its Organization , 1867-19JĻ2 . Glenwood, Minnesota, 1942. 33 p. A history of the church, p. 5-13, was "assembled and compiled by Edward E. Bareness." The church is located in Barsness Township, Pope County, Minnesota. Bj0rk, Kenneth. Ole Evinrude and the Outboard Motor. N orwegian- American Studies and Records , 12:167-177 (1941). tion News Letter , no. 17: 3-4 (October, 1942). A biographical sketch of the former governor of North Dakota. Bj0rnson, H. A Brief History of Immanuel Congregations and Their Work in Seventy Years from 1871 to 19JĻ1 . n.p., 1941. 8 p. The churches are located near Rothsay, Otter Tail County, Minnesota. Broste, Ole K. Coming to America in 1868 to Hanska, Brown Co., Minn., as Told by Ole K. Broste to Petra M. Lien. Our Young People , 20: 1-2 (August 9); 1-2 (August 16); 1-2 (August 23, 1942). Also published as a separate, 12 p. mimeo. Carlson, William H. Some Further Notes on Scandinaviana in the Libraries of the United States. Scandinavian Studies, 16: 291-303 (November, 1941). Clausen, C. A., transi . and ed. Recollections of a Norwegian Pioneer in Texas. N orwegian- American Studies and Records, 12:91-104(1941). 179 180 STUDIES AND RECORDS Estrem, Andrew. An Early Norse Settlement in Iowa. Iowa Journal of History and Politics, 39:387-402 (October, 1941). The settlement is that of southern Howard County and northern Chickasaw County. Gade, John A. All My Born Days . New York, Scribner, 1942. 408 p. Gimmestad, L. M. Bygdelagenes kulturbetydning; tale paa bygdelags fellesm0tet i Minneapolis i 1930. Hallingen, 118: 28-32 (March, 1942); 119:12-10 (June, 1942). The cultural influences of the Norwegian-American bygdelags. Hall, R. M. Den tradisjonsrike norské picnic i Blue Earth; dens tilblivelse og historie. N ordmanns-forbundet, 35 : 223-225 (September, 1942). This annual picnic in Blue Earth, Minnesota, brings together large numbers of southern Minnesota residents and erstwhile neighbors from Story, Hamilton, and Hardin counties, Iowa, as well as alumni of the former Jewell Lutheran College. Hansen, Carl G. O. Den norske presse i Amerika. Nordmannsforbundet , 35:117-122 (May, 1942). ary, 1942). A historical account of the Sons of Norway lodge and its activities. Haslund, Fredrik, comp. Social Welfare Work for Norwegian Seamen in America . n.p., 1941. 33 p. mimeo. This appeared with a Norwegian title, "Sosiale tiltak for norske sj0folk," in N ordmanns-forbundet, 35:31-36 (February, 1942). The Hauge Movement in America . Published by the Hauge Inner Mission Federation. [Minneapolis, Minnesota], 1941. 512 p. The foreword is signed by S. S. Gjerde and P. Ljostveit. A disconnected narrative with brief biographical sketches of men, mostly laymen, who have been active in the movement. Haugen, Einar. Phonological Shifting in American Norwegian. language, 14:112-120 (1938). migrants in America. American Council of Learned Societies Bulletin, no. 34:35-57 (March, 1942). A paper presented at a conference on non-English speech to consider proposals for a linguistic atlas of the United States and Canada, held at Ann Arbor, Michigan, 1940. SOME RECENT PUBLICATIONS 181 Saga. Chicago, Holiday Press, 1941. 127 p. A special edition. The trade edition is published in New York by Alfred A. Knopf and dated 1942. Heitmann, John. Ole Edvart R0lvaag. Norwegian- American Studies and Records , 12:144-166 (1941). Hodnefield, Jacob, comp. Some Recent Publications relating to Norwegian-American History, VIII. Norwegian- American Studies and Records , 12: 178-187 (1941). Hofrenning, B. M. Captain Jens Münk' s Septentrionalis ; Norse Discovery of Churchill, Hudson Bay, Sept. 7, 1619 . [Fergus Falls, Minnesota, 1942.] 71 p. Hostvedt, Erling. Camp Little Norway og den norské marine. Nordmanns-forbundet, 35:6-8 (January, 1942). From this base in Canada the Norwegian fliers and the Norwegian marine co-operate. Jacobson, Clara. A Journey to America in the Fifties. Norwegian -American Studies and Records, 12:60-78 (1941...