Following an insightful work of P. Fenton, we investigate sum of translates functions F(x,t):=J(t)+∑j=1nνjK(t−xj), where J:[0,1]→R_:=R∪{−∞} is a “sufficiently non-degenerate” and upper-bounded “field function”, and K:[−1,1]→R_ is a fixed “kernel function”, concave both on (−1,0) and (0,1), x:=(x1,…,xn) with 0≤x1≤…≤xn≤1, and ν1,…,νn>0 are fixed. We analyze the behavior of the local maxima vector m:=(m0,m1,…,mn), where mj:=mj(x):=supxj≤t≤xj+1F(x,t), with x0:=0, xn+1:=1; and study the optimization (minimax and maximin) problems infxmaxjmj(x) and supxminjmj(x). The main result is the equality of these quantities, and provided J is upper semicontinuous, the existence of extremal configurations and their description as equioscillation points w, i.e., w satisfying m0(w)=m1(w)=⋯=mn(w). In our previous papers we obtained results for the case of singular kernels, i.e., when K(0)=−∞ and the field was assumed to be upper semicontinuous. In this work we get rid of these assumptions and prove common generalizations of Fenton's and our previous results, and arrive at the greatest generality in the setting of concave kernel functions.