To investigate the associations between apparent diffusion coefficient (ADC) values extracted from three different region of interest (ROI) position approaches and programmed cell death ligand-1 (PD-L1) expression, and evaluate the performance of the nomogram established based on ADC values and clinicopathological parameters in predicting PD-L1 expression in cervical cancer (CC) patients. Through retrospective recruitment, a training cohort of 683 CC patients was created, and a validation cohort of 332 CC patients was prospectively recruited. ROIs were delineated using three different methods to measure the mean ADC (ADCmean), single-section ADC (ADCss), and the minimum ADC of tumors (ADCmin). Logistic regression was employed to identify independent factors related to PD-L1 expression. A nomogram was drawn based on ADC values combined with clinicopathological features, its discrimination and calibration performances were estimated using the area under the curve (AUC) of receiver operating characteristic and calibration curve. The clinical benefits were evaluated by decision curve analysis. The ADCmin independently correlated with PD-L1 expression. The nomogram constructed with ADCmin and other independent clinicopathological-related factors: FIGO staging, pathological grade, parametrial invasion, and lymph node status demonstrated excellent diagnostic performance (AUC = 0.912 and 0.903, respectively), good calibration capacities, and greater net benefits compared to the clinicopathological model in both the training and validation cohorts. ADCmin independently correlated PD-L1 expression, and the nomogram established with ADCmin and clinicopathological independent prognostic factors had a strong predictive performance for PD-L1 expression, thereby serving as a promising tool for selecting cases eligible for immunotherapy. The minimum ADC can serve as a reliable imaging biomarker related to PD-L1 expression; the established nomogram combines the minimum ADC and clinicopathological factors that can assist clinical immunotherapy decisions.