Considering the large spectrum of side effects caused by synthetic drugs and the development of natural alternatives utilizing Algerian flora, this study aimed to place a spotlight on the chemical profile and antioxidant and anti-inflammatory activities of Myrtus communis L. essential oils (MCEOs). In this study, essential oils (EOs) were collected via hydro-distillation of the plant's leaves, and a chemical constituent analysis was performed using gas chromatography-mass spectrophotometry (GC-MS). The in vitro antioxidant activity was evaluated using DPPH, ABTS, and hydroxyl radical scavenging tests. The in vitro anti-inflammatory capacity was estimated by studying the antidenaturation effect using bovine serum albumin (BSA) as a protein model. The in vivo anti-inflammatory activity was carried out by utilizing the classical model of carrageenan-induced paw edema in rats, using diclofenac (DCF) as the reference drug. Moreover, the molecular interaction of the compounds obtained from the GC-MS analysis was studied within the binding site of cyclooxygenase-2 (COX-2) using an in silico approach as the confirmatory tool of the in vitro and in vivo experiments. The GC-MS analysis revealed that MCEOs were mainly composed of oxygenated monoterpenes (70.56%), oxygenated sesquiterpenes (3.1%), sesquiterpenes (4.17%), and monoterpenes (8.75%). Furthermore, 1,8-cineole was the major compound (19.05%), followed by cis-geranyl acetate (11.74%), methyl eugenol (5.58%), α-terpineol (4.62%), and β-myrcene (4.40%). MCEOs exhibited remarkable concentration-dependent free radical scavenging activity, with an IC50 of 15.317 ± 0.340 µg/mL, 18.890 ± 2.190 µg/mL, and 31.877 ± 0.742 µg/mL for DPPH, ABTS, and hydroxyl radical, respectively. The significant in vitro anti-inflammatory activity due to the inhibition of BSA denaturation was proportional to the EO concentration, where the highest value was recorded at 100 μg/mL with an approximately 63.35% percentage inhibition and an IC50 of 60.351 ± 5.832 μg/mL. MCEOs showed a good in vivo anti-inflammatory effect by limiting the development of carrageenan-induced paw thickness. The in silico study indicated that, among the 60 compounds identified by the GC-MS analysis, 9 compounds were observed to have a high binding energy to cyclooxygenase-2 as compared to diclofenac. Our study revealed that EOs from Algerian Myrtus communis L. can be considered to be a promising candidate for alleviating many debilitating health problems and may provide new insights in the fields of drug design, agriculture, and the food industry.