Management of diabetic wounds becomes increasingly challenging as bacterial infections intensify the inflammation. Employing polysaccharide hydrogels with inherent antibacterial qualities can significantly reduce the need for antibiotics to manage infections in diabetic wounds. The typical approach to achieving antibacterial outcomes with hydrogels relies on the penetration of bacteria into their porous architecture. Such penetration not only takes time but can also prolong inflammation, thus impeding the healing of wounds. Hence, the quick capture and eradication of bacteria are essential for optimizing the hydrogel's antibacterial performance. Herein, we introduce a multifunctional polysaccharide hydrogel dressing—designated as HAQ—created for managing bacterial infections in diabetic wounds. This dressing is based on hyaluronic acid, which is modified with methacrylic anhydride, and special functional groups are added to the modified hyaluronic acid matrix: phenylboronic acid for capturing bacteria and quaternary ammonium chitosan for bacterial destruction. As expected, the HAQ system exhibits robust antibacterial effectiveness against both methicillin-resistant Staphylococcus aureus and multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa in vitro and in vivo. Consequently, HAQ stands as a promising hydrogel dressing with intrinsic antibacterial capabilities and offers significant potential for managing diabetic wounds infected by drug-resistant bacteria.