The fabricated metal product industries were identified as producers of variable and heterogeneous pollution. Workers in these manufacturing facilities are exposed to multiple pollutants present at variable concentrations. Specific known adverse health effects include bladder cancer associated with metalworking fluid exposure and lung cancer associated with electroplating processes. To reduce the incidence of these adverse effects, the main challenge is to identify the most hazardous pollutants within this complex exposure environment and evaluate the corresponding health potentials. In this study, exposure indices were formulated to assess multiple metal exposures with the ultimate goal of providing relevant information for exposure reduction and control measures. Fifteen plants, including metal mold manufacturing, metal casting, and surface treatment plants, were investigated in terms of total concentration, summation of corresponding ratio to threshold limit value (STLVr), hazard index (HI), and incremental cancer risk. The results revealed that emissions of aluminum, iron, and manganese were primarily found in the metal mold manufacturing/casting plants, while emissions of chromium, nickel, and zinc were found in surface treatment plants. STLVr and HI were more useful than the total concentration for identifying hazardous metals, which were chromium and nickel, and could specify the facilities that were in need of control measures. As for cancer risk, the metal mold manufacturing/casting plants had lower risk than the surface treatment plants, and the contributing metals for these two plant types were cobalt and chromium, respectively. This study established a useful procedure to evaluate health hazards and cancer risk. The resulting information is useful for prioritizing mitigation control of multiple metal exposures.