Abandoned mining sites often cause contamination of surface and subsurface waters. A 3-month pot experiment was performed to evaluate the influence of waste mixed with biochar as a soil amendment on a series of chemical characteristics and trace element solubility in a mine soil. Trace element concentrations were measured in pore water of the mine soil reclaimed with different proportions of waste-biochar amendment (20, 40, 80 and 100%) and grown with <em>Brassica juncea</em>. The results showed that amendment application improved soil conditions such as pH, total carbon, dissolved organic carbon, total nitrogen, and strongly reduced the concentration of Al (99.99%), Co (99.95%), Cu (99.97%), Fe (99.79%) and Ni (99.91%) in pore water, compared to the unamended soils. Waste and biochar also promoted the establishment of <em>B. juncea</em> in the mine soil. These results highlight the importance of mitigating the impacts from abandoned mines sites on water quality. The use of waste and biochar as soil amendment combined with <em>B. juncea</em> plants was effective in reducing metal concentrations in pore water and the associated toxicity risk.