The occurrence of microplastics (MPs) and nanoplastics (NPs) in soils potentially induce morphological, physiological, and biochemical alterations in plants. The present study investigated the effects of MPs/NPs on lettuce (Lactuca sativa L. var. capitata) plants by focusing on (i) four different particle sizes of polyethylene micro- and nanoplastics, at (ii) four concentrations. Photosynthetic activity, morphological changes in plants, and metabolomic shifts in roots and leaves were investigated.Our findings revealed that particle size plays a pivotal role in influencing various growth traits of lettuce (biomass, color segmentation, greening index, leaf area, and photosynthetic activity), physiological parameters (including maximum quantum yield - Fv/Fmmax, or quantum yield in the steady-state Fv/FmLss, NPQLss, RfdLss, FtLss, FqLss), and metabolomic signatures. Smaller plastic sizes demonstrated a dose-dependent impact on aboveground plant structures, resulting in an overall elicitation of biosynthetic processes. Conversely, larger plastic size had a major impact on root metabolomics, leading to a negative modulation of biosynthetic processes. Specifically, the biosynthesis of secondary metabolites, phytohormone crosstalk, and the metabolism of lipids and fatty acids were among the most affected processes. In addition, nitrogen-containing compounds accumulated following plastic treatments.Our results highlighted a tight correlation between the qPCR analysis of genes associated with the soil nitrogen cycle (such as NifH, NirK, and NosZ), available nitrogen pools in soil (including NO3− and NH4), N-containing metabolites and morpho-physiological parameters of lettuce plants subjected to MPs/NPs. These findings underscore the intricate relationship between specific plastic contaminations, nitrogen dynamics, and plant performance.