Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) has earned a notorious reputation as one of the most formidable and deadliest malignant tumors. Within the tumor microenvironment, cancer cells have acquired the capability to maintain incessant expansion and increased proliferation in response to hypoxia via metabolic reconfiguration, leading to elevated levels of lactate within the tumor surroundings. However, there have been limited studies specifically investigating the association between hypoxia and lactic acid metabolism-related lactylation in PDAC. In this study, multiple machine learning approaches, including LASSO regression analysis, XGBoost, and Random Forest, were employed to identify hub genes and construct a prognostic risk signature. The implementation of the CERES score and single-cell analysis was used to discern a prospective therapeutic target for the management of PDAC. CCK8 assay, colony formation assays, transwell, and wound-healing assays were used to explore both the proliferation and migration of PDAC cells affected by CENPA. In conclusion, we discovered two distinct subtypes characterized by their unique hypoxia and lactylation profiles and developed a risk score to evaluate prognosis, as well as response to immunotherapy and chemotherapy, in PDAC patients. Furthermore, we indicated that CENPA may serve as a promising therapeutic target for PDAC.