Type I collagen is the most abundant extracellular matrix protein in the human body and is commonly used as a biochemical ligand for hydrogel substrates to support cell adhesion in mechanotransduction studies. Previous protocols for conjugating collagen I have used different solvents; yet, how varying solvent pH and composition impacts the efficiency and distribution of these collagen I coatings remains unknown. Here, we examine the effect of varying solvent pH and type on the efficiency and distribution of collagen I coatings on polyacrylamide hydrogels. We further evaluate the effects of varying solvent on mechanotransduction of human mesenchymal stem cells (MSCs) by characterizing cell spreading and localization of Yes-Associated Protein (YAP), a key transcriptional regulator of mechanotransduction. Increasing solvent pH to 5.2 and above increased the heterogeneity of coating with collagen bundle formation. Collagen I coating highly depends on the solvent type, with acetic acid leading to the highest conjugation efficiency and most homogeneous coating. Compared to HEPES or phosphate-buffered saline buffer, acetic acid-dissolved collagen I coatings substantially enhance MSC adhesion and spreading on both glass and polyacrylamide hydrogel substrates. When acetic acid was used for collagen coatings, even the low collagen concentration (1 μg/ml) induced robust MSC spreading and nuclear YAP localization on both soft (3 kPa) and stiff (38 kPa) substrates. Depending on the solvent type, stiffness-dependent nuclear YAP translocation occurs at a different collagen concentration. Together, the results from this study validate the solvent type as an important parameter to consider when using collagen I as the biochemical ligand to support cell adhesion.