Mitochondria carry out essential functions for the cell, including energy production, various biosynthesis pathways, formation of co-factors and cellular signalling in apoptosis and inflammation. The functionality of mitochondria requires the import of about 900-1300 proteins from the cytosol in baker's yeast Saccharomyces cerevisiae and human cells, respectively. The vast majority of these proteins pass the outer membrane in a largely unfolded state through the translocase of the outer mitochondrial membrane (TOM) complex. Subsequently, specific protein translocases sort the precursor proteins into the outer and inner membranes, the intermembrane space and matrix. Premature folding of mitochondrial precursor proteins, defects in the mitochondrial protein translocases or a reduction of the membrane potential across the inner mitochondrial membrane can cause stalling of precursors at the protein import apparatus. Consequently, the translocon is clogged and non-imported precursor proteins accumulate in the cell, which in turn leads to proteotoxic stress and eventually cell death. To prevent such stress situations, quality control mechanisms remove non-imported precursor proteins from the TOM channel. The highly conserved ubiquitin-proteasome system of the cytosol plays a critical role in this process. Thus, the surveillance of protein import via the TOM complex involves the coordinated activity of mitochondria-localized and cytosolic proteins to prevent proteotoxic stress in the cell.