Furfuryl alcohol (FA) modification represents a sustainable approach to wood modification; however, it significantly reduces the toughness of the wood, limiting its practical applications. This study introduced epoxidized linseed oil (ELO) as an environmentally friendly and bio-derived plasticizer to enhance the toughness and mechanical properties of FA-modified wood. Microstructural analyses confirmed the integration of FA and ELO into the cellular structure of the wood. The chemical interactions between the epoxy groups of ELO and hydroxyl groups of FA were characterized using Fourier-transform infrared spectroscopy and nuclear magnetic resonance spectroscopy, illustrating that a ring-opening reaction occurred that grafted the long flexible aliphatic chains of ELO onto the FA chains, thereby enhancing the chain mobility and flexibility. This interaction significantly decreased the crosslinking density, thereby achieving toughening. FA–ELO modification resulted in significantly enhanced dimensional stability and mechanical properties. Specifically, the anti-swelling efficiency exceeded 80 %, while the modulus of elasticity, modulus of rupture, and along-grain compressive strength increased by up to 35.0 %, 36.8 %, and 45.7 %, respectively. Additionally, significant enhancements in the elongation at break and impact strength were achieved, at 369.1 % and 72.4 %, respectively. The loss factor also increased. The optimal ELO content was 20 wt%. This study effectively demonstrated how ELO mitigates the brittleness of FA-modified wood and supports its application in high-value fields such as construction.