Recently, it was suggested that the Hawking radiation may originate not at the event horizon but in the quantum region outside of it, known as the quantum atmosphere. The present study attempts to explore this argument further by assessing its role in shaping quantum correlations in a bipartite system near a black hole. Herein, these correlations are conveniently captured within the geometric measure of nonlocality, termed as the measurement-induced nonlocality, and found to exhibit signatures of the atmosphere. In particular, a notable loss of the correlations is observed well outside the event horizon, coinciding with the peak of particles radiation in the atmosphere region. Still, the correlations are shown to be always finite therein and to continuously scale with not only the radiation temperature but also with the horizon size. Hence, some characteristics of the atmosphere appears to be detectable at the quantum correlations level, providing novel insight and means to help verify the concept of interest.