The finite-volume theory has shown to be numerically efficient and stable for topology optimization of continuum elastic structures. The significant features of this numerical technique are the local satisfaction of equilibrium equations and the employment of compatibility conditions along edges in a surface-averaged sense. These are essential properties to adequately mitigate some numerical instabilities in the gradient version of topology optimization algorithms, such as checkerboard, mesh dependence, and local minima issues. Several computational tools have been proposed for topology optimization employing analysis domains discretized with essential features for finite-element approaches. However, this is the first contribution to offer a platform to generate optimized topologies by employing a Matlab code based on the finite-volume theory for compliance minimization problems. The Top2DFVT provides a platform to perform 2D topology optimization of structures in Matlab, from domain initialization for structured meshes to data post-processing. This contribution represents a significant advancement over earlier publications on topology optimization based on the finite-volume theory, which needed more efficient computational tools. Moreover, the Top2DFVT algorithm incorporates SIMP and RAMP material interpolation schemes alongside sensitivity and density filtering techniques, culminating in a notably enhanced optimization tool. The application of this algorithm to various illustrative cases confirms its efficacy and underscores its potential for advancing the field of structural optimization.