Several studies comparing primate locomotion under lab versus field conditions have shown the importance of implementing both types of studies, as each has their advantages and disadvantages. However, three-dimensional (3D) motion capture of primates has been challenging under natural conditions. In this study, we provide a detailed protocol on how to collect 3D biomechanical data on primate leaping in their natural habitat that can be widely implemented. To record primate locomotion in the dense forest we use modified GoPro Hero Black cameras with zoom lenses that can easily be carried around and set up on tripods. We outline details on how to obtain camera calibrations at greater heights and how to process the collected data using the MATLAB camera calibration app and the motion tracking software DLTdv8a. We further developed a new MATLAB application "WildLeap3D" to generate biomechanical performance metrics from the derived x, y, z coordinates of the leaps. We provide details on how to collect data on support diameter, compliance, and orientation, and combine these with the jumps to study locomotor performance in an ecological context. We successfully reconstructed leaps of wild primates in the 3D space under natural conditions and provided data on four representative leaps. We provide exemplar data on primate velocity and acceleration during a leap and show how our protocol can be used to analyze segmental kinematics. This study will help to make motion capture of freely moving animals more accessible and help further our knowledge about animal locomotion and movement.