Abstract In some parasitoid species, the serosa membrane breaks apart at hatching and produces teratocyte cells that assume various functions (immunossupression, secretion and nutrition) mediating host–parasitoid relationships. Teratocyte growth pattern may thus reflect the host suitability for a parasitoid. The teratocyte growth pattern (increase in size and number of teratocytes as a function of time) is studied and used as an indirect measure of fitness to compare the development of the endoparasitoid Dinocampus coccinellae in a marginal host, the coccinellid Harmonia axyridis, and in a suitable host, Coleomegilla maculata. Indirect measures of fitness recorded in both host species confirm that C. maculata is a suitable host for D. coccinellae contrary to the marginal host H. axyridis. According to regression analysis, teratocyte numbers decrease linearly whereas teratocyte size increases linearly with time in the suitable host C. maculata (larvae or adults). In the marginal host, parasitism occurs only in the larval stage where a delay in the parasitoid larval development is observed. Increase in teratocyte size is also highly variable. The teratocyte growth pattern of the parasitoid in the marginal host does not follow the linear model found in the suitable host. Teratocyte growth pattern may be a useful criterion to evaluate host‐suitability and host range of parasitoids.