We have compared the combined effects of halothane, enflurane, isoflurane and methoxyflurane on caffeine-induced contractures of normal and malignant hyperthermia susceptible (MHS) skeletal muscle fascicles. We have found that caffeine contractures without and with the addition of any of these four anaesthetics are higher in MHS than in normal muscle. The differences between the normal and MHS muscle are about the same for all drug combinations. For all four anaesthetics the degree of increase of the contracture is about the same in the normal as in the MHS muscle. For both the MHS and the normal muscle the caffeine contractures are from greatest to least: halothane > isoflurane > enflurane > methoxyflurane. Examination of the relationships among the caffeine specific concentrations in the presence of the various anaesthetics shows significant differences for the comparisons of halothane with the other three anaesthetics but, for the most part, the comparisons among methoxyflurane, enflurane and isoflurane are not meaningful statistically. On a compare les effets potentialisateurs de ľhalothane, de ľenflurane, de ľisofiurane et du methoxyflurane sur la reponse a la stimulation par cafeine du muscle normal et du muscle de sujets susceptibles a ľhyperthermie maligne. La reponse a la cafeine s’est averee plus importante chez les sujets susceptibles a ľhyperthermie que chez ceux presentant un muscle normal, et ceci independamment de la presence ou de ľabsence de ľun des anesthesiques compares. La difference entre la reponse du muscle normal et celle du muscle de sujets anormaux etait a peu pres la mame avec les quatre agents etudies. Lapotentialisation de ľeffet de la cafeine etait a peu pres la mcme avec les quatre anesthesiques pour le muscle normal et ľanormal, ľhalothane etant le plus actif, suivi de ľisofiurane, de ľenflurane et du methoxyflurlane. Ľexamen des rapports entre les concentrations specifiques de cafeine en presence des quatre anesthesiques montre des differences significatives entre ľhalothane et les trois autres, mais non entre les trois autres.