The molecular chaperone DnaK, the Hsp70 homolog of Escherichia coli, binds hydrophobic polypeptide segments in extended conformation. The co-chaperone DnaJ (Hsp40) has been reported to bind native and denatured proteins as well as peptides. We tested pseudo-peptides of D-amino acids as ligands for both chaperones. In comparison to the parent all-L peptide, these mimetics had either enantiomorphic side chain positions combined with retained main chain direction (normal all-D peptide) or unchanged side chain topology together with reverse direction of the peptide backbone (retro all-D peptide). The peptides were labeled with acrylodan (a), and their binding to DnaK and DnaJ was monitored by the accompanying increase in fluorescence intensity. The parent all-L peptide a-CALLLSAARR bound to both DnaK (Kd = 0.1 microM) and DnaJ (Kd = 9.2 microM). In contrast, the normal all-D and retro all-D peptides did not bind to DnaK; they bound, however, to DnaJ with Kd values of 6.8 microM and 0.9 microM, respectively. The emission spectra of the DnaJ-bound peptides suggests that DnaJ bound both D-peptides with the same main chain direction as L-peptides. Binding of the normal all-D and all-L peptides inhibited the DnaJ-induced stimulation of DnaK ATPase. However, binding of the retro all-D analog to DnaJ did not impair the stimulation, indicating the existence of separate binding sites for peptides and DnaK.