In this work, the aim was to prepare and characterize a magnetofluorescent polymeric nanoparticle for prostate cancer imaging in vivo. Glycol chitosan (GC) was chemically modified with N-acetyl histidine (NAHis) as a hydrophobic moiety, and bombesin (BBN) was conjugated to the hydrophobically modified GC for use in targeting gastric-releasing peptide receptors (GRPR) overexpressed in prostate cancer cells. NAHis-GC conjugates were labeled with the near-infrared (NIR) fluorophore Cy5.5 (C-NAHis-GC conjugate). BBN-conjugated C-NAHis-GC nanoparticles (BC-NAHis-GC nanoparticles) showed significantly higher binding to the PC3 cell surface than nanoparticles without BBN, and the cellular binding was clearly inhibited by BBN. The tumor-to-muscle ratios of C- and BC-NAHis-GC nanoparticles were 2.26 +/- 0.66 and 5.37 +/- 0.43, respectively. The tumor accumulation of BC-NAHis-GC nanoparticles was clearly reduced by co-injection of BBN. Further, iron oxide nanoparticles (IO) were loaded into BC-NAHis-GC nanoparticles to investigate the possibility of use as a probe for MRI. IO-BC-NAHis-GC nanoparticles were well observed in the PC3 cells, and the blocking with BBN significantly reduced the cellular binding of the nanoparticles. These results demonstrate that the BBN conjugation to NAHis-GC nanoparticles improves their tumor accumulation in PC3-bearing mice in comparison to nanoparticles without BBN, suggesting that BC-NAHis-GC nanoparticles may be useful for prostate cancer imaging.