In the current investigation, MnFe2O4/ZIF-8 nanocomposite was generated as a magnetic nanoadsorber using the extract of Dracocephalum plant and characterized by XRD, FTIR, VSM, BET, FESEM, EDS-mapping, TEM, XPS, TPD-NH3, and TGA analyses. Also, to determine its efficiency in the adsorption process of tetracycline, the effect of pH (3–9), nanocomposite dose (0.025–2 g/L), initial pollutant concentration (5–100 mg/L), contact time (5–200 min), and temperature (5–50 °C) were studied. The results of the morphological properties of the magnetic nanocomposite confirmed the spherical shape of this nanoadsorber with an average size of 54 ± 31 nm. BET analysis showed that modification of MnFe2O4 material with ZIF-8 as a new nanoadsorber leads to excellent modification of SBET (143.8 m2/g) and VTotal (0.44 cm3/g). The highest removal efficiency of tetracycline in optimal conditions (pH = 7, contact time = 120 min, nanocomposite dose = 1.5 g/L, and temperature = 20 °C for a tetracycline concentration of 20 mg/L) was 90.11%. As the temperature increased, the removal efficiency increased from 40.46% to 95.06% during 120 min, which indicates that the adsorption reaction is endothermic. In addition, the data obtained from the isotherms of Langmuir (R2 = 0.958), Freundlich (R2 = 0.534), and Temkin (R2 = 0.747) showed that the tetracycline adsorption is monolayer and on the homogeneous surface of the synthesized magnetic nanoadsorber. The elimination process of tetracycline by nanoadsorber followed the pseudo-second order model (R2 = 0.998). Investigating the effect of interfering ions also confirmed the decrease in the adsorption efficiency. Also, the investigation of the reusability of the synthesized magnetic nanoadsorber in tetracycline adsorption indicates that after eight cycles, the efficiency decreases by %16.51. According to the results, the magnetic nanocomposite synthesized in this work can be a suitable and economical adsorber for the removal of tetracycline from aqueous environments.