This paper describes how the steady state atomic kinetics approximation can underestimate the electron temperature determined from K-shell lines in ps-time-scale transient plasmas. In particular, we model the temperature determination of solid FeS targets used in opacity experiments at the Orion laser facility from the ratio of sulfur He-α to Ly-α lines. Such experiments use short-pulse lasers to heat a thin microdot of FeS buried in a plastic target to temperatures of more than 1 keV and densities of approximately 1–2 g/cm3. Using atomic kinetics calculations based on a temperature history from a radiation hydrodynamic simulation of the target evolution, the peak temperature inferred from the sulfur line ratios is 1.29 keV at 3.1 ps as compared with the input peak temperature of 1.41 keV at 2.0 ps. There is a time lag of 1.2 ps at the peak, and an overall 0.5 ps time lag in the temporal history of the temperature as the plasma cools over the next 10 ps.