Ethnopharmacological relevanceFuzheng-Qushi decoction (FZQS) is a practical Chinese herbal formula for relieving cough and fever. Therefore, the action and specific molecular mechanism of FZQS in the treatment of lung injury with cough and fever as the main symptoms need to be further investigated. Aims of the studyTo elucidate the protective effects of FZQS against lung injury in mice and reveal its potential targets and key biological pathways for the treatment of lung injury based on transcriptomics, microbiomics, and untargeted metabolomics analyses. Materials and methodsLipopolysaccharide (LPS) was used to induce a mouse model of lung injury, followed by the administration of FZQS. ELISA was used to detect IL-1β, IL-6, IL-17A, IL-4, IL-10, and TNF-α, in mouse lung tissues. Macrophage polarization and neutrophil activation were measured by flow cytometry. RNA sequencing (RNA-seq) was applied to screen for differentially expressed genes (DEGs) in lung tissues. RT-qPCR and Western blot assays were utilized to validate key DEGs and target proteins in lung tissues. 16S rRNA sequencing was employed to characterize the gut microbiota of mice. Metabolites in the gut were analyzed using untargeted metabolomics. ResultsFZQS treatment significantly ameliorated lung histopathological damage, decreased pro-inflammatory cytokine levels, and increased anti-inflammatory cytokine levels. M1 macrophage levels in the peripheral blood decreased, M2 macrophage levels increased, and activated neutrophils were inhibited in mice with LPS-induced lung injury. Importantly, transcriptomic analysis showed that FZQS downregulated macrophage and neutrophil activation and migration and adhesion pathways by reversing 51 DEGs, which was further confirmed by RT-qPCR and Western blot analysis. In addition, FZQS modulated the dysbiosis of the gut microbiota by reversing the abundance of Corynebacterium, Facklamia, Staphylococcus, Paenalcaligenes, Lachnoclostridium, norank_f_Muribaculaceae, and unclassified_f_Lachnospiraceae. Meanwhile, metabolomics analysis revealed that FZQS significantly regulated tryptophan metabolism by reducing the levels of 3-Indoleacetonitrile and 5-Hydroxykynurenine. ConclusionFZQS effectively ameliorated LPS-induced lung injury by inhibiting the activation, migration, and adhesion of macrophages and neutrophils and modulating gut microbiota and its metabolites.