Due to its prevalence, recurrence, and the emergence of drug-resistance, Candida vaginitis significantly impacts the well-being of women. Although cinnamon essential oil (CEO) possesses antifungal activity, its hydrophobic properties limit its clinical application. To overcome this challenge, a nanoemulsification technology was employed to prepare cinnamon essential oil-nanoemulsion (CEO@NE), and its therapeutic efficacy and action mechanism for Candida vaginitis was investigated in vivo and in vitro. CEO@NE, composed of 4% CEO, 78% distilled water, and 18% Tween 80, was prepared by ultrasonic nanoemulsification. The physical properties, anti-Candida activity, cytotoxicity, immunomodulatory potential and storage stability of CEO@NE were explored. Subsequently, the effect of intravaginal CEO@NE treatment on Candida vaginitis was investigated in mice. To comprehend the possible mechanism of CEO@NE, an analysis was conducted to ascertain the production of intracellular reactive oxygen species (ROS) in C. albicans. CEO@NE, with the droplet size less than 100 nm and robust storage stability for up to 8 weeks, exhibited comparable anti-Candida activity with CEO. CEO@NE at the concentration lower than 400 μg/mL had no cytotoxic and immunomodulatory effects on murine splenocytes. Intravaginal treatment of CEO@NE (400 μg/mL, 20 μL/day/mouse for 5 consecutive days) curbed Candida colonization, ameliorated histopathological changes, and suppressed inflammatory cytokine production in mice intravaginally challenged with C. albicans. Notably, this treatment preserved the density of vaginal lactic acid bacteria (LAB) crucial for vaginal health. Co-culturing C. albicans with CEO@NE revealed concentration-dependent augmentation of intracellular ROS generation and ensuing cell death. In addition, co-culturing LPS-stimulated murine splenocytes with CEO@NE yielded a decrease in the generation of cytokines. This discovery provides insight into the conceivable antifungal and anti-inflammatory mechanisms of CEO@NE to tackle Candida vaginitis. CEO@NE offers a promising avenue to address the limitations of current treatments, providing novel strategy for treating Candida vaginitis.