The independent scattering assumption is frequently employed in radiative transfer, as it is applicable to numerous scientific and practical scenarios involving sparsely distributed scatterers. However, dependent scattering effects must be considered if the particle distribution is not sparse, which requires a relatively more rigorous analysis. A scattering regime map that summarizes the conditions where the independent scattering assumption can be used safely was established in the 1980s. The validity of this regime map and corresponding transition criteria has been questioned due to revealed inaccuracies in certain portions of the map based on the recent experimental studies. This study aims to reevaluate the regime map for dielectric particulate medium through numerical simulations utilizing dense medium radiative transfer theory relying on static structure factor for incorporating the effects of dependent scattering. The transport scattering coefficient, encompassing both the scattering coefficient and the asymmetry parameter, is employed as the metric of evaluation as it accounts for both the quantitative and directional behavior of the scattering. Besides, it also reflects the behavior of reflectance/transmittance closely, which is presented by comparing the regime maps based on transport scattering coefficient and reflectance. While the resulting modified regime map agrees mostly with the established map, it corrects the parts where discrepancies were observed so that the modified map is in agreement with all available data. Moreover, the effects of particle size distribution and material properties are also investigated and it was found that a regime map for lower relative refractive index miss-match between particle and medium produces a demarcation line that is more conservative.