According to life-history theory, long-lived birds should favor their survival over the current reproductive attempt, when breeding becomes too costly. In seabirds, incubation is often associated with spontaneous long-term fasting. Below a threshold in body reserves, hormonal and metabolic shift characteristics of a switch from lipid to protein utilization (phase III, PIII) occur. These metabolic changes are paralleled by nest abandonment and stimulation of refeeding behavior. Parental behavior is then under control of two hormones with opposite effects: corticosterone (CORT) and prolactin which stimulate foraging and incubation behavior, respectively. The aim of this study was to determine the respective role of these two hormones in nest abandonment by Adélie penguins. To this end, plasma hormone levels were measured before egg-laying and at departure from the colony (i.e. when birds were relieved by their partner or abandoned their nest), and related to nutritional state and incubation success. We found that males abandoning their nest in PIII presented high CORT levels and low prolactin levels. Interestingly, males which presented high plasma levels of prolactin in PIII did not abandon. We show that although CORT is the first hormone to be affected by prolonged energy constraints, the combined effects of high CORT and low prolactin levels are necessary for parents to favor self-maintenance and abandon the nest. We provide insights into time-course changes of the endocrine profile as PIII proceeds and report that reaching proteolytic late fasting is not sufficient to induce nest abandonment in a long-lived bird.