Increasing anthropogenic nitrogen (N) deposition will affect the global carbon (C) cycle, although the mechanisms and magnitudes of its effects are not yet fully understood. Soil respiration (Rs) and its components (i.e., heterotrophic (Rh) and autotrophic (Ra) respiration) represent the largest flux of carbon dioxide (CO2) from terrestrial ecosystems to the atmosphere. However, the potentially interactive effect of N addition and stand age on Rs in forests remains unclear. We conducted a 7-year (2010–2016) field experiment in three differently-aged larch plantations (11-, 20-, and 45-year-old, representing sapling, intermediate, and mature stands) to investigate the effects of different N addition rates (control: no N addition; low-N addition, N20: 20 kg N ha−1 year−1; and high-N addition, N50: 50 kg N ha−1 year−1) on Rs. We found significant seasonal variation in Rs, Rh, and Ra, with levels highest in summer and lowest in autumn. Rs correlated strongly with soil temperature and weakly with soil moisture, and Rs, Rh, and Ra increased exponentially with soil temperature. The temperature sensitivity (Q10) of Rs was lowest in the mature stand, which suggests that it will sequester relatively more C in a warmer climate. The Q10 of Ra was higher than that of Rh, indicating that it contributed proportionally more to the total soil CO2 efflux. N addition had no significant effect on Q10. Rs in the intermediate stand was significantly lower than Rs in the sapling and mature stands, which may be due to its lower soil temperature and poorer substrate quality. N addition decreased Rs by an average of 9%, but significant effects were only observed in the sapling and intermediate stands. The negative influence of N addition on Rs was largely dependent on soil temperature, with more negative effects observed in the summer when temperatures were higher, and attributable to a reduction in either Ra in the intermediate stand or Rh in the sapling stand. We hypothesize that N limitation in the young trees was alleviated by fertilization, which decreased C allocation to roots, whereas N addition may have exerted a more negative influence on soil microbial activity in the sapling stand. In summary, our results highlight the importance of stand age in regulating the negative effects of N addition on Rs and its components, which has implications for projecting the global C–climate feedback in the future.