Nanotechnology has attracted increasing interest in various research fields for fabricating functional nanomaterials. In this study, we investigated the effect of poly(vinyl alcohol) (PVA) addition on the formation and thermoresponsive properties of poly(N-isopropyl acrylamide)-based nanogels in aqueous dispersion polymerizations. During dispersion polymerization, PVA appears to play three roles: (i) it bridges the generated polymer chains during polymerization, (ii) it stabilizes the formed polymer nanogels, and (iii) it regulates the thermoresponsive properties of the polymer nanogels. By regulating the bridging effect of PVA via changing the PVA concentration and chain length, the size of the obtained polymer gel particles was maintained in the nanometer range. Furthermore, we found that the clouding-point temperature increased when using low-molecular weight PVA. We believe that the knowledge gained in this study regarding the effect of PVA concentration and chain length on nanogel formation will aid in the future fabrication of functional polymer nanogels.