BackgroundThe global burden of cardiovascular diseases continues to rise, and it is increasingly acknowledged that guidelines based on traditional risk factors fail to identify a substantial fraction of people who develop cardiovascular diseases. Fat in the pancreas could be one of the unappreciated risk factors. This study aimed to investigate the associations of dyslipidemia states with fat in the pancreas. MethodsAll participants underwent magnetic resonance imaging on the same 3.0 T scanner for quantification of fat in the pancreas, analyzed as both binary (i.e., fatty change of the pancreas) and continuous (i.e., intra-pancreatic fat deposition) variables. Statistical analyses were adjusted for body mass index, glycated hemoglobin, fasting insulin, ethnicity, age, and sex. ResultsThere were 346 participants studied. On most adjusted analyses, high-density lipoprotein cholesterol dyslipidemia was significantly associated with both fatty change of the pancreas (p = 0.010) and intra-pancreatic fat deposition (p = 0.008). Neither low-density lipoprotein cholesterol dyslipidemia nor triglyceride dyslipidemia were significantly associated with fatty change of the pancreas and intra-pancreatic fat deposition. The absence of any dyslipidemia was inversely associated with both fatty change of the pancreas (p = 0.016) and intra-pancreatic fat deposition (p < 0.001). ConclusionsDyslipidemias are uncoupled when it comes to the relationship with fat in the pancreas, with only high-density lipoprotein cholesterol dyslipidemia having a consistent and strong link with it. The residual cardiovascular diseases risk may be attributed to fatty change of the pancreas.