This manuscript describes a circular economy approach to produce low-cost biodiesel using Tetra Pak (TP) and Mexican biomass wastes. Lipids were extracted from non-edible biomass with hexane. Corozo seeds contained 53 wt% lipids, while remaining biomass had <5 wt%. Corozo seed oil was selected to produce biodiesel with both homogeneous and heterogeneous reaction systems. A heterogeneous catalyst was synthesized from TP and its performance was compared with KOH in homogeneous systems using corozo and soybean oils. The best reaction conditions were identified through the Signal/Noise ratio analysis. TP catalyst achieved biodiesel yields of 12.7-98.11% (corozo) and 87.0-98.4% (soybean), while KOH systems showed 7.2-96.3% and 64.6-98.5%, respectively. These reactive systems were endothermic and fit to pseudo-second order kinetic model. Activation energies for KOH-catalyzed systems were 86.89 (corozo) and 43.72 (soybean) kJ/mol, while TP-catalyzed systems showed 78.31 and 105.68 kJ/mol, respectively. TP catalyst reuse was tested, and the loss of catalytic activity was attributed to active sites poisoning. Biomass, catalysts, and reaction products were characterized (e.g., FTIR, ICP, XRD, EDX-SEM, WDXRF, XPS, basicity and nitrogen adsorption isotherms). The TP catalyst showed competitive performance with respect to KOH, contributing to a sustainable biodiesel production chain viable for commercial implementation in Mexico.