At a low concentration of D-glucose (3.3 mM), the phosphorylation rate of this hexose in rat pancreatic islet homogenates incubated at 8 degrees C is higher with the beta- than with the alpha-anomer, as expected from the anomeric specificity of hexokinase. In the presence of a high concentration of glucose 6-phosphate (3.0 mM), which inhibits hexokinase but not glucokinase, the phosphorylation rates of the two anomers are not significantly different from one another. Nevertheless, in intact islets exposed at 8 degrees C to the same low concentration of D-glucose, the alpha-anomer augments, more than the beta-anomer, the production of lactic acid and net uptake of 45Ca. At the same concentration (3.3 mM), the alpha-anomer is also more potent than the beta-anomer in enhancing insulin release from perfused pancreases stimulated at 37 degrees C by L-leucine or by the combination of Ba2+ and theophylline. It is concluded that the participation of glucokinase is not essential for the anomeric specificity of glycolysis and insulin release in rat pancreatic islets.