Quantum states in complex aggregates are unavoidably affected by environmental effects, which typically cannot be accurately modeled by simple Markovian processes. As system sizes scale up, nonperturbative simulation becomes thus unavoidable, but they are extremely challenging due to the intimate interplay of intrinsic many-body interaction and time-retarded feedback from environmental degrees of freedom. In this work, we utilize the recently developed quantum dissipation with minimally extended state space approach to address reservoir induced long-ranged temporal correlations in finite size Ising-type spin chains. For thermal reservoirs with ohmic and subohmic spectral density, we simulate the quantum time evolution from finite to zero temperature. The competition between thermal fluctuations, quantum fluctuations, and anti-/ferromagnetic interactions reveals a rich pattern of dynamical phases, including dissipative induced phase transitions and spatiotemporal correlations.