Elements within biological systems interact and frequently self-organize from initially disordered states into highly structured patterns. The local self-activation and lateral inhibition mechanism, derived from the coupling between two reacting and diffusing chemicals, has been believed to be one of the main causes for biological pattern formation.Graded positional information can be produced by the limited diffusion of one single signaling molecule through cell populations with no pre-patterns being required. We demonstrate, using multiscale computations, that spontaneous symmetry breaking can be driven within expanding and non-expanding cell populations, without local self-enhancement of activators and long-range inhibition. Instead, cells can self-organize into structured gene patterns via a combination of timing gene expression in cells and the graded positional information which has been coupled to the gene expression.We show that the genetic symmetry breaking in expanding E. coli populations occurs at a critical colony size, which is independent of the cell doubling time but scales with the diffusion speed of the signaling molecule. We also show the quasi-3D structure of gene patterns, and observe that the wave length of periodic genetic stripes is in proportion to the genetic oscillation cycle time and in inverse proportion to cell doubling time. Our results provide insights into relevant biological development processes.