Discrete dynamical systems can exhibit complex behavior from the iterative application of straightforward local rules. A famous class of examples comes from cellular automata whose global dynamics are notoriously challenging to analyze. To address this, we relax the regular connectivity grid of cellular automata to a random graph, which gives the class of graph cellular automata. Using the dynamical cavity method and its backtracking version, we show that this relaxation allows us to derive asymptotically exact analytical results on the global dynamics of these systems on sparse random graphs. Concretely, we showcase the results on a specific subclass of graph cellular automata with "conforming nonconformist" update rules, which exhibit dynamics akin to opinion formation. Such rules update a node's state according to the majority within their own neighborhood. In cases where the majority leads only by a small margin over the minority, nodes may exhibit nonconformist behavior. Instead of following the majority, they either maintain their own state, switch it, or follow the minority. For configurations with different initial biases towards one state we identify sharp dynamical phase transitions in terms of the convergence speed and attractor types. From the perspective of opinion dynamics this answers when consensus will emerge and when two opinions coexist almost indefinitely.