espanolRESUMEN Para mejorar la interpretacion estratigrafica de datos sismicos 3D se procuro aumentar la resolucion vertical mediante una inversion espectral (Puryear & Castagna, 2008; Qiu, Junhua, Xiaohui, Hu, & Lei, 2016) y la resolucion lateral usando una interpolacion de logica difusa (Souverville et al., 2015). La inversion espectral mediante algoritmo genetico y la interpolacion se implementaron en Matlab®, y se probaron en datos sinteticos asi como en una imagen digital de alta resolucion, donde ambos algoritmos demostraron un buen desempeno. Finalmente, al aplicarse a un volumen sismico de la Cuenca Llanos en el intervalo C7 de la Formacion Carbonera (Colombia), se consiguio un cubo sismico de mayor resolucion en espacio y tiempo. Se estimaron los atributos sismicos varianza y antes y despues de aplicar la inversion espectral y la interpolacion, observando que la aplicacion de ambos daba mayor interpretabilidad a las facies estratigraficas. La interpretacion de tres mapas sismicos a diferentes tiempos (time slices) permitio inferir ambientes de formacion que fueron validados con informacion de pozo. EnglishABSTRACT To improve the stratigraphic interpretation of 3D seismic data it is pursued to increase the vertical resolution by means of a Spectral Inversion (Puryear & Castagna, 2008; Qiu, Junhua, Xiaohui, Hu, & Lei, 2016) and the lateral resolution using a fuzzy logic interpolation (Souverville et al., 2015). Both the Spectral Inversion using a genetic algorithm and the interpolation are implemented in Matlab®, and tested in synthetic data and in a high resolution digital image, where both algorithms showed good performance. Finally, when applied to the C7 unit of the Carbonera formation in a seismic volume of the Llanos Basin (Colombia), a seismic cube of greater resolution in space and time was obtained. The seismic attributes variance and sweetness were estimated before and after applying the Spectral Inversion and interpolation, noting that applying both gave higher interpretability to the stratigraphic facies. The interpretation of three different time slices allowed inferring formation environments that were validated with well information. portuguesRESUMO Visando melhorar a interpretacao estratigrafica de dados sismicos 3D procuramos aumentar a resolucao vertical mediante uma inversao espectral (Puryear & Castagna, 2008; Qiu, Junhua, Xiaohui, Hu, & Lei, 2016) e a resolucao lateral empregando uma interpolacao de logica difusa (Souverville et al., 2015). A inversao espectral mediante algoritmo genetico e a interpolacao foram implementadas em Matlab®, sendo testadas em dados sinteticos, bem como na imagem digital de alta resolucao, onde ambos algoritmos demostraram um bom desempenho. Finalmente, ao ser aplicado a um volume sismico da Bacia Llanos no intervalo C7 da Formacao Carbonifera (Colombia), conseguimos um cubo sismico de maior resolucao em espaco e tempo. Foram calculados os atributos sismicos variância e antes e depois da aplicacao da inversao espectral e a interpolacao, observando que a aplicacao de ambos resultava em maior interpretabilidade as facies estratigraficas. A interpretacao de tres mapas sismicos a diferentes tempos (time slices) permitiu inferir ambientes de formacao que foram validados com informacao de poco.