Glass inclusions in plagioclase and orthopyroxene from dacitic pumice of the Cabrits Dome, Plat Pays Volcanic Complex in southern Dominica reveal a complexity of element behavior and Li–B isotope variations in a single volcanic center that would go unnoticed in a whole-rock study. Inclusions and matrix glasses are high-silica rhyolite with compositions consistent with about 50% fractional crystallization of the observed phenocrysts. Estimated crystallization conditions are 760–880 C, 200 MPa and oxygen fugacity of FMQ þ 1 to þ2 log units (where FMQ is the fayalite– magnetite–quartz buffer). Many inclusion glasses are volatile-rich (up to 6 wt % H2O and 2900 ppm Cl), but contents range down to 1 wt % H2O and 2000 ppm Cl as a result of shallow-level degassing. Sulfur contents are low throughout, with <350 ppm S. The trace element composition of inclusion glasses shows enrichment in light rare earth elements (LREE; (La/Sm)n 1⁄4 2 5–6 6) and elevated Ba, Th and K contents compared with whole rocks and similar or lower Nb and heavy REE (HREE; (Gd/Yb)n 1⁄4 0 5– 1 0). Lithium and boron concentrations and isotope ratios in melt inclusions are highly variable (20–60 ppm Li with dLi 1⁄4 þ4 to þ15 2‰; 60–100 ppm B with dB 1⁄4 þ6 to þ13 2‰) and imply trapping of isotopically heterogeneous, hybrid melts. Multiple sources and processes are required to explain these features. The mid-ocean ridge basalt (MORB)-like HREE, Nb and Y signature reflects the parental magma(s) derived from the mantle wedge. Positive Ba/Nb, B/Nb and Th/Nb correlations in inclusion glasses indicate coupled enrichment in strongly fluid-mobile (Ba, B) and less-mobile (Th, Nb) trace elements, which can be explained by fractional crystallization of plagioclase, orthopyroxene and Fe–Ti oxides. The dLi and dB values are at the high end of known ranges for other island arc magmas. We attribute the high values to a B and Li-enriched slab component derived from seafloor-altered oceanic crust and possibly further enriched in heavy isotopes by dehydration fractionation. The heterogeneity of isotope ratios in the evolved, trapped melts is attributed to shallow-level assimilation of older volcanic rocks of the Plat Pays Volcanic Complex.