Vinyl acetate (VAc) is one of the widely utilized industrial organic raw materials. In the acetoxylation of ethylene to vinyl acetate, there is a by-product vinyl acrylate. However, the vapor–liquid phase equilibrium data of this component with acetic acid and vinyl acetate have not been reported. Here, by Density Functional Theory calculations, we fitted the TraPPE-UA force field parameters of vinyl acrylate. The vapor–liquid phase equilibrium data of the vinyl acrylate-acetate and vinyl acrylate-vinyl acetate binary systems were calculated using the Gibbs Ensemble Monte Carlo (GEMC) method. The calculated phase equilibrium data were utilized to fit the binary interaction parameters of the NRTL equations for the binary systems which were used for the separation process simulation of the vinyl acrylate, acetic acid and vinyl acetate systems. It was verified that the TraPPE-UA force field parameters fitted in this paper have high accuracy. The results clarify the concentration distribution of vinyl acrylate gas–liquid phase components in the distillation column, which builds the foundation for the development of the separation process.