Large volumes of waste tires are generated due to the rapid growth of the transportation industry. An effective method of recycling waste tires is needed. Using rubber from tires to improve problematic soils has become a research topic. In this paper, the dynamic response of rubber fiber-reinforced expansive soil under freeze–thaw cycles is investigated. Dynamic triaxial tests were carried out on rubber fiber-reinforced expansive soil subjected to freeze–thaw cycles. The results showed that with the increase in the number of freeze–thaw cycles, the dynamic stress amplitude and dynamic elastic modulus of rubber fiber-reinforced expansive soils first decrease and then increase, and the damping ratio first increases and then decreases, all of which reach the turning point at the 6th freeze–thaw cycle. The dynamic stress amplitude and dynamic elastic modulus decreased by 59.4% and 52.2%, respectively, while the damping ratio increased by 99.8% at the 6th freeze–thaw cycle. The linear visco-elastic model was employed to describe the hysteretic curve of rubber fiber-reinforced expansive soil. The elastic modulus of the linear elastic element and the viscosity coefficient of the linear viscous element first decrease and then increase with the increase in the number of freeze–thaw cycles; all reach the minimum value at the 6th freeze–thaw cycle. The dynamic stress–dynamic strain curve calculation method is established based on the hyperbolic model and linear visco-elastic model, and the verification shows that the effect is better. The research findings provide guidance for the improvement of expansive soil in seasonally frozen regions.