Using a quantum version of the Arnold transformation of classical mechanics, all quantum dynamical systems whose classical equations of motion are non-homogeneous linear second-order ordinary differential equations (LSODE), including systems with friction linear in velocity such as the damped harmonic oscillator, can be related to the quantum free-particle dynamical system. This implies that symmetries and simple computations in the free particle can be exported to the LSODE-system. The quantum Arnold transformation is given explicitly for the damped harmonic oscillator, and an algebraic connection between the Caldirola-Kanai model for the damped harmonic oscillator and the Bateman system will be sketched out.