Collisional drift waves and ion temperature gradient (ITG) instabilities are studied using a linear water-bag kinetic model [P. Morel et al., Phys. Plasmas 14, 112109 (2007)]. An efficient spectral method, already validated in the case of drift waves instabilities [E. Gravier et al., Eur. Phys. J. D 67, 7 (2013)], allows a fast solving of the global linear problem in cylindrical geometry. The comparison between the linear ITG instability properties thus computed and the ones given by the COLUMBIA experiment [R. G. Greaves et al., Plasma Phys. Controlled Fusion 34, 1253 (1992)] shows a qualitative agreement. Moreover, the transition between collisional drift waves and ITG instabilities is studied theoretically as a function of the ion temperature profile.