A field study of the mixing process of lime-cement columns for deep mixing has been carried out at a test site in Håby, Sweden. The study aimed to investigate the influence on the stabilisation effect and the coefficient of variation for excavated columns, when a number of factors related to the installation process were varied. The influencing factors investigated were the retrieval rate, number of mixing blades, rotational speed, air pressure in the storage tank, and diameter of the binder outlet hole. A large number of hand-operated penetrometer tests were carried out on the excavated column cross-sections. Statistical multifactor analyses were used to evaluate the influence on the stabilisation effect and the coefficient of variation of the varied factors. The results showed that the retrieval rate and the number of mixing blades were found to have a significant effect. The effect of rotational speed and the diameter of the outlet hole were found to be insignificant. The field study showed that the strength and deformation properties of the soil and the upper pair of mixing blades, with respect to the binder outlet hole, had a major influence on the binder dispersion over the column cross-section. The blade rotation number can be used as an indirect value of the mixing work and can be used as a measure of the mixing tool effectiveness. Nous avons réalisé une étude de terrain sur le processus de mixage des colonnes chaux-ciment à mixage profond sur unsite d'essai de Håby en Suède. L'étude avait pour but de déterminer ce qui se passait pour l'effet de stabilisation et le coefficient de variation, pour des colonnes excavées, lorsqu'un certains nombre de facteurs liés au processus d'installation étaient variés. Les facteurs étudiés étaient le taux de récupération, le nombre de pales de mixage, la vitesse de rotation, la pression de l'air dans la cuve de stockage et le diamètre du trou de sortie de l'agent liant. Nous avons réalisé de nombreux essais au pénétromètre manuel sur des coupes de colonnes excavèes. Nous avons utilisé desanalyses statistiques multi-facteurs pour é valuer l'influence sur l'effet de stabilisation et le coefficient de variation de ces facteurs variés. Les résultats ont montré que le taux de récupération et le nombre de pales de mixage avaient un effet significatif. L'effet de la vitesse de rotation et du diamètre du trou de sortie sont apparus comme insignifiants. L'étude sur le terrain a montré que la résistance et les propriétés de déformation du sol ainsi que la paire supérieure de pales mélangeuses, par rapport au trou de sortie de l'agent liant, avaient une influence majeure sur la dispersion de l'agent liant sur la coupe transversale de la colonne. Le nombre de rotations des pales peut être utilisé comme valeur indirecte du travail de mixage et peut être utilisé comme mesure de l'efficacité de l'outil de mixage.