Baloxavir marboxil (baloxavir) is a recently FDA-approved influenza virus polymerase acidic (PA) endonuclease inhibitor. Several PA substitutions have been demonstrated to confer reduced susceptibility to baloxavir; however, their impacts on measurements of antiviral drug susceptibility and replication capacity when present as a fraction of the viral population have not been established. We generated recombinant A/California/04/09 (H1N1)-like viruses (IAV) with PA I38L, I38T, or E199D substitutions and B/Victoria/504/2000-like virus (IBV) with PA I38T. These substitutions reduced baloxavir susceptibility by 15.3-, 72.3-, 5.4-, and 54.5-fold, respectively, when tested in normal human bronchial epithelial (NHBE) cells. We then assessed the replication kinetics, polymerase activity, and baloxavir susceptibility of the wild-type:mutant (WT:MUT) virus mixtures in NHBE cells. The percentage of MUT relative to WT virus necessary to detect reduced baloxavir susceptibility in phenotypic assays ranged from 10% (IBV I38T) to 92% (IAV E199D). While I38T did not alter IAV replication kinetics or polymerase activity, IAV PA I38L and E199D MUTs and the IBV PA I38T MUT exhibited reduced replication levels and significantly altered polymerase activity. Differences in replication were detectable when the MUTs comprised ≥90%, ≥90%, or ≥75% of the population, respectively. Droplet digital PCR (ddPCR) and next-generation sequencing (NGS) analyses showed that WT viruses generally outcompeted the respective MUTs after multiple replication cycles and serial passaging in NHBE cells when initial mixtures contained ≥50% of the WT viruses; however, we also identified potential compensatory substitutions (IAV PA D394N and IBV PA E329G) that emerged and appeared to improve the replication capacity of baloxavir-resistant virus in cell culture. IMPORTANCE Baloxavir marboxil, an influenza virus polymerase acidic endonuclease inhibitor, represents a recently approved new class of influenza antivirals. Treatment-emergent resistance to baloxavir has been observed in clinical trials, and the potential spread of resistant variants could diminish baloxavir effectiveness. Here, we report the impact of the proportion of drug-resistant subpopulations on the ability to detect resistance in clinical isolates and the impact of substitutions on viral replication of mixtures containing both drug-sensitive and drug-resistant variants. We also show that ddPCR and NGS methods can be successfully used for detection of resistant subpopulations in clinical isolates and to quantify their relative abundance. Taken together, our data shed light on the potential impact of baloxavir-resistant I38T/L and E199D substitutions on baloxavir susceptibility and other biological properties of influenza virus and the ability to detect resistance in phenotypic and genotypic assays.