Emerging evidence showed that epigenetic regulation plays important role in the pathogenesis of HCC. N4-acetocytidine (ac4C) was an acetylation chemical modification of mRNA, and NAT10 is reported to regulate ac4C modification and enhance endoplasmic reticulum stress (ERS) in tumor metastasis. Here, we report a novel mechanism by which NAT10-mediated mRNA ac4C-modified HSP90AA1 regulates metastasis and tumor resistance in ERS of HCC. Immunohistochemical, bioinformatics analyses, and in vitro and in vivo experiments, e.g., acRIP-Seq, RNA-Seq, and double luciferase reporter experiment, were employed to investigate the effect of NAT10 on metastasis and drug resistance in HCC. The increased expression of NAT10 was associated with HCC risk and poor prognosis. Cell and animal experiments showed that NAT10 enhanced the metastasis ability and apoptosis resistance of HCC cells in ERS and ERS state. NAT10 could upregulate the modification level of HSP90AA1 mRNA ac4C, maintain the stability of HSP90AA1, and upregulate the expression of HSP90AA1, which further promotes the metastasis of ERS hepatoma cells and the resistance to apoptosis of Lenvatinib. This study proposes a novel mechanism by which NAT10-mediated mRNA ac4C modification regulates tumor metastasis. In addition, we demonstrated the regulatory effect of NAT10-HSP90AA1 on metastasis and drug resistance of ERS in HCC cells.