This study investigates a design-for-control (DfC) problem formulation for the joint minimization of pressure-induced leakage, maximization of resilience, and minimization of cost in water distribution networks (WDN). The DfC problem, which consists in simultaneously installing new valves and/or pipes and optimizing valve control settings, results in a challenging optimization problem belonging to the class of non-convex multi-objective mixed-integer non-linear programs (MOMINLP). Due to their complex mathematical structure, multi-objective WDN design-for-control problems have previously been solved using general-purpose evolutionary algorithms or local deterministic methods, which do not provide guarantees on the quality of the returned solutions. While branch-and-bound (BB) frameworks have been proposed to approximate the Pareto fronts of MOMINLPs with global bounds, they rely on the availability of attainable solutions which, for WDN design-for-control problems, can be hard to identify. Moreover, in the absence of general-purpose solvers, the performance of multi-objective BB implementations depends, for a given application, on the choice of adequate branching and lower bounding strategies. In this study, we investigate a multi-objective BB algorithm based on tailored branching, lower bounding and additional upper bounding strategies to efficiently approximate the Pareto front of WDN design-for-control problems with bounds of ϵ\\documentclass[12pt]{minimal} \\usepackage{amsmath} \\usepackage{wasysym} \\usepackage{amsfonts} \\usepackage{amssymb} \\usepackage{amsbsy} \\usepackage{mathrsfs} \\usepackage{upgreek} \\setlength{\\oddsidemargin}{-69pt} \\begin{document}$$\\epsilon$$\\end{document}-non-dominance. The proposed algorithm is applied to the optimal DfC of two case study networks and is shown to outperform alternative solution methods.